[DOC] - Add Storage to API spec

[hey-august]

Describe the requested update
Migrate and update this PR on the old api-docs repo adding Storage features to the SignalWire REST API.

https://github.com/signalwire/api-docs/pull/470

[hey-august]

Devon is reaching out to Prime to confirm status.