Clean up terraform

- Do any necessary clean up / improvements to terraform and confirm that it is set up correctly
- Tear down anything that was manually modified in AWS, in favor of completely automated stand-up
- See how much of agentviz-config could be merged into terraform, if appropriate