Remove extra arguments from object creation

[kzscisoft]

Fix Extra arguments error from server

Issue: N/A

Python Version(s) Tested: 3.14

Operating System(s): Ubuntu 24.10

📝 Summary

Prevent server validation errors.

🔍 Diagnosis

Server raises 422 error when extra parameters are sent in a request.

🔄 Changes

Adds additional arguments to _local_args to remove them from the data sent to the server on object creation since the tightening of validation.

✔️ Checklist

• Unit and integration tests passing.
• Pre-commit hooks passing.
• Quality checks passing.