[Feature] Call plugin's exit method on Exit event

[blu-dev]

This would require hooking nn::os::TryPopNotificationMessage to check for Exit and then call exit methods (if they exit) on each plugin.