chore: update vargroup documentation with type and replicated_to fields

[lucaiz]

Summary by CodeRabbit

• Documentación
  • Corregido error tipográfico en el título de Variable Groups.
  • Añadidas secciones FAQ explicando las diferencias entre tipos ENV y FILE, y cómo funciona la replicación.
  • Documentada nueva funcionalidad "Replicate To" para replicar secretos entre entornos de proyecto.
  • Ampliado el flujo de creación con guías detalladas para configurar variables de entorno y archivos montables.
  • Incluidos ejemplos prácticos y referencias visuales para ambos tipos de configuración.

[coderabbitai]

Walkthrough

Se corrigió el título "Varibale Groups" a "Variable Groups" y se expandió la documentación de VarGroup con nuevas secciones que explican las diferencias entre tipos ENV y FILE, detalles del campo "Replicate To", y un flujo de creación mejorado con ejemplos visuales y guía de configuración para cada tipo.

Cambios

Cohort / Archivo(s)	Resumen
Documentación de Variable Groups (EN/ES) content/docs/en/project/vargroup/index.mdx, content/docs/es/project/vargroup/index.mdx	Se corrigió el título, se agregaron secciones FAQ explicando ENV vs FILE Vargroups y la función "Replicate To", y se expandió el flujo de creación con guía detallada, ejemplos de configuración y referencias visuales para ambos tipos de variables.

Estimación de esfuerzo de revisión

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutos

Poema

🥝✨ Los conflictos a las piñas los arreglamos con tino,
Documentación clara, Variables bien definidas,
ENV y FILE en armonía, el camino,
Replicate To cruzando fronteras, vidas compartidas. 🌴📚

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	El título describe acertadamente los cambios principales: actualización de documentación de vargroup con campos type y replicated_to.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch chore/SLEAK-4073_update-vargroup-documentaton-with-type-field

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (1)

content/docs/en/project/vargroup/index.mdx (1)

2-2: Remata la corrección del nombre también en el H1.

Ahora el title ya usa Variable Groups, pero el encabezado visible de la Línea 9 sigue como # VariableGroups. Esa discrepancia queda rara en la página y da sensación de corrección a medias.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@content/docs/en/project/vargroup/index.mdx` at line 2, El H1 visible en el
cuerpo del archivo (actualmente "# VariableGroups") no coincide con el
frontmatter title ("Variable Groups"); abre
content/docs/en/project/vargroup/index.mdx y reemplaza el encabezado H1 "#
VariableGroups" por "# Variable Groups" para que el encabezado visible coincida
exactamente con la clave title.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@content/docs/es/project/vargroup/index.mdx`:
- Line 2: El título de navegación está en inglés ("Variable Groups") en el
frontmatter, rompendo la localización; cambia el valor `title` a la traducción
en español (por ejemplo "Grupos de variables" o "Grupos de Variables") y además
actualiza el H1 que aparece en la Línea 9 para que también esté en español, de
modo que tanto el `title` del documento como el encabezado principal sean
consistentes con la versión `es`.

---

Nitpick comments:
In `@content/docs/en/project/vargroup/index.mdx`:
- Line 2: El H1 visible en el cuerpo del archivo (actualmente "#
VariableGroups") no coincide con el frontmatter title ("Variable Groups"); abre
content/docs/en/project/vargroup/index.mdx y reemplaza el encabezado H1 "#
VariableGroups" por "# Variable Groups" para que el encabezado visible coincida
exactamente con la clave title.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 31e04224-9126-434f-b9e8-1474ed435603

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between db1e555 and fccbe94.

⛔ Files ignored due to path filters (3)

• static/img/vargroup/vargroup-create.png is excluded by !**/*.png
• static/img/vargroup/vargroup-env.png is excluded by !**/*.png
• static/img/vargroup/vargroup-file.png is excluded by !**/*.png

📒 Files selected for processing (2)

• content/docs/en/project/vargroup/index.mdx
• content/docs/es/project/vargroup/index.mdx

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

No dejes el título de navegación en inglés en la versión es.

title suele alimentar el sidebar y el <title> del navegador. Mantener Variable Groups aquí rompe la localización de la página; además, en la Línea 9 el H1 sigue en inglés, así que la mezcla se nota todavía más.

✍️ Propuesta

-title: Variable Groups
+title: Grupos de variables

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change

	title: Variable Groups
	title: Grupos de variables

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@content/docs/es/project/vargroup/index.mdx` at line 2, El título de
navegación está en inglés ("Variable Groups") en el frontmatter, rompendo la
localización; cambia el valor `title` a la traducción en español (por ejemplo
"Grupos de variables" o "Grupos de Variables") y además actualiza el H1 que
aparece en la Línea 9 para que también esté en español, de modo que tanto el
`title` del documento como el encabezado principal sean consistentes con la
versión `es`.