I cloned the latest Socket.IO.node, started an example chat application. Opened two tabs in Firefox 3.6.14 and sent a message. On the receiving side I received the same message twice. I've noticed this only when using 'jsonp-polling' transport. Other transports work fine.
Please let me know what additional information would be useful for you.