Full POSIX support

It looks like the code is looking directly for Linux and macOS, when what it actually cares about is POSIX (aka not-Windows). Perhaps instead of hard-coding three operating systems, it would be better to use an `if (comptime builtin.os.tag == .windows)` check, and just have two code paths.