fix: host_university 필드에 unique 제약 조건 추가

## 어떤 부분을 리팩터링하려 하나요?

> 리팩터링하려는 부분에 대해 간결하게 설명해주세요

`korean_name` 필드에 UK를 설정합니다

https://github.com/solid-connection/solid-connect-server/pull/633#discussion_r2749188394

### AS-IS
- as-is
- as-is

### TO-BE
- to-be
- to-be

## 작업 상세 내용

- [ ] DDL 작성
- [ ] 엔티티 수정
- [ ] TODO

## 참고할만한 자료(선택)
