[Admin][Settings][Shipments] Introduce shipping category creation and modification capability

[kennyadsl]

Description

Introduce a new interface for creating and editing shipping categories.

Features

• Implement the interface described in the design with specified fields in a modal component.

Figma Design

Design details