Build zero-shot evaluation pipeline and run baseline execution

[eemilkos]

This parent issue covers the implementation work needed to run baseline zero-shot evaluations on selected LLMs.

Sub-issues under this parent should define the shared API interface, response logging, scoring, and execution of the zero-shot runs.