Add ability to batch assign Collection Object record sets to Projects

[tlammer]

Michigan herbarium via John requested the ability to bulk assign collection objects to a project record