Support `.overman` filename for default options file

[dentarg]

I noticed in when writing #4 that it is probably a good idea to support the name .overman for the default options file: https://ddollar.github.io/foreman/#DEFAULT-OPTIONS