Break out Ledger Emulator testing framework into a separate crate

[elizabethengelman]

[elizabethengelman]

putting this on hold for now, as it's not a priority. here is the work in progress branch in case we want to pick this up again: #1347

[github-actions]

This issue is stale because it has been assigned for 30 days with no activity. It will be closed in 30 days unless the stale label is removed, and the assignee is removed or updated.