netbox2aquilon: VMs are created with the same name as physical devices

[jrha]

This is a problem as they don't have unique ID spaces.

In the past VMs were named netboxvm-%d and devices were named netbox-%d, we should restore this.