feat: add coordinode-docs.sw.foundation bug reports endpoint

[polaz]

Summary

• Add coordinode-docs.sw.foundation to SITES with repo: structured-world/coordinode
• Add wrangler route for /api/report-bug

Why a subdomain proxy?

coordinode.com DNS is on PowerDNS (not Cloudflare), so Cloudflare Worker zone routes for docs.coordinode.com are impossible. coordinode-docs.sw.foundation (in the sw.foundation CF zone) acts as API proxy — same pattern as gitlab-mcp.sw.foundation and privacy.sw.foundation.

DNS record already created: coordinode-docs.sw.foundation CNAME structured-world.github.io (proxied).

Closes #34

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro

Run ID: 41583654-722f-47fc-8747-af67a284e5b4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7b7b11b and 7e7d623.

📒 Files selected for processing (2)

• src/index.ts
• wrangler.toml

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Added configuration for the coordinode-docs.sw.foundation domain with corresponding HTTP routing and bug reporting endpoint support.

Walkthrough

This PR adds support for bug report submissions from docs.coordinode.com through a coordinode-docs.sw.foundation proxy subdomain. Changes include a new SITES configuration entry with GitHub repository mapping and CORS allowlist, plus a corresponding Cloudflare Worker route mapping.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
SITES Configuration src/index.ts	Added coordinode-docs.sw.foundation entry to SITES map with structured-world/coordinode repository and CORS allowlist including https://docs.coordinode.com, https://structured-world.github.io, and local dev origins.
Worker Routing wrangler.toml	Added HTTP route mapping coordinode-docs.sw.foundation/api/report-bug to the sw.foundation zone in Cloudflare Worker routes array.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related issues

• feat: add coordinode-docs.sw.foundation consent storage endpoint vue-privacy-worker#53: Parallel configuration work applying the same coordinode-docs.sw.foundation subdomain setup for CORS and domain allowlisting in a related project.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: adding a new subdomain endpoint for bug reports, which is the primary objective of the PR.
Description check	✅ Passed	The description clearly explains the purpose, rationale for using a proxy subdomain, and lists the specific code changes being made.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR implements all requirements from issue #34: adds coordinode-docs.sw.foundation to SITES with the correct repo, and adds the wrangler route for /api/report-bug.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are directly related to the linked issue #34. The modifications to SITES configuration and wrangler routes are necessary and within scope.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch feat/#34-coordinode-docs-endpoint

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}