Figure out how to do tests and builds with GitHub actions

[nickgartmann]

It would be nice to include GitHub Actions by default for automating builds and running tests

• Run fastlane for making android and iOS builds off of main and submitting to testflight
• Run iOS and Android e2e tests on PR