refactor: Refactor PostgreSQL config inclusion and paths#1971

hunleyd merged 3 commits intodevelopsupabase/postgres:developfrom

INDATA-288supabase/postgres:INDATA-288Copy head branch name to clipboard