fix(tracked-changes): fix suggested insertions from paste failures#1969

palmer-cl merged 5 commits intomainsuperdoc-dev/superdoc:mainfrom

colep/sd-1812-bug-pasting-from-external-sources-in-suggestion-mode-doessuperdoc-dev/superdoc:colep/sd-1812-bug-pasting-from-external-sources-in-suggestion-mode-doesCopy head branch name to clipboard