fix(super-editor): preserve fontFamily in runProperties when set via document API (SD-2249)#2433

harbournick merged 5 commits intomainsuperdoc-dev/superdoc:mainfrom

caio/sd-2249-fix-fontfamily-dropped-by-run-properties-plugin-comparisonsuperdoc-dev/superdoc:caio/sd-2249-fix-fontfamily-dropped-by-run-properties-plugin-comparisonCopy head branch name to clipboard