feat: improve agent redline targeting and validation#2764

tupizz merged 1 commit intosuperdoc-dev:andrii/sd-2451-refactor-mcp-set-upsuperdoc-dev/superdoc:andrii/sd-2451-refactor-mcp-set-upfrom

tupizz:codex/sd-2451-agent-redline-hardeningtupizz/SuperDoc:codex/sd-2451-agent-redline-hardeningCopy head branch name to clipboard