.github/workflows: remove tests for retired macOS 13 runners#244

mpminardi merged 1 commit intomaintailscale/github-action:mainfrom

mpminardi/remove-macos-13tailscale/github-action:mpminardi/remove-macos-13Copy head branch name to clipboard