Wrong Space.update() examples in the manual

All Space.update() examples in the manual use the following syntax:

```
Space.update(key, [(fieldno, op, value)])
```

However, the actual syntax expected by the driver is:

```
Space.update(key, [(op, fieldno, value)])
```
