github-ci: prevent outdated workflows runs on developers branches

[avtikhon]

Need to prevent outdated workflows runs on developers branches using the following action:
https://github.com/fkirc/skip-duplicate-actions#cancel-outdated-workflow-runs