Support synchronized tooltips (with highlights). Might be partially possible now with `<Chart bind:tooltipContext>`