Fix poller reduce logic for pollers with different identities#3057

Alex-Tideman merged 2 commits intomaintemporalio/ui:mainfrom

poller-issuetemporalio/ui:poller-issueCopy head branch name to clipboard