Replace deprecated fs.rmdirSync

[colek42]

Summary

Node 18+ deprecates fs.rmdirSync(..., { recursive: true }). In Node 20 it is removed. We still call it in cleanup helpers.

Proposed Fix

Switch to fs.rmSync(dir, { recursive: true, force: true }) (and async equivalents where needed).