Add Windows Bluetooth Context class

[adamfowleruk]

provide a herald::Context subclass for the Windows platform.

See herald::ZephyrContextProvider for an example for an existing supported OS.