[FEATURE][IPC4] src/audio/base_fw should use abstractions to get hw/board specific data

[kv2019i]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The IPC4_HW_CONFIG_GET and IPC4_FW_CONFIG handlers are implemented in common code in src/audio/base_fw.c but currently have some hardcode values for specific Intel targets.

Describe the solution you'd like
This code should be abstracted to get pure hardware properties from Zephyr DTS, SOF application level data either from Kconfig or from platform.h interfaces (see #7248), so that generic code can be reused across targets.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[lgirdwood]

Lets pencil in for v2.9 so we can all align. @dbaluta fyi.

[lgirdwood]

adding @iuliana-prodan too

[kv2019i]

One week from branch point and this has not been started, moving to v2.10.

[kv2019i]

With #9060 merged, we can close this.