zephyr: alloc: calculate L3 heap size based on actual IMR size#10173

kv2019i merged 2 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

abonislawski:imr_runtime_sizeabonislawski/sof:imr_runtime_sizeCopy head branch name to clipboard