zephyr: spinlock: Align spinlock API to use Zephyr API#5229

lgirdwood wants to merge 1 commit intomainthesofproject/sof:mainfrom

lrg/topic/zlockthesofproject/sof:lrg/topic/zlockCopy head branch name to clipboard