mixin-mixout: handle congestion corner case without assert#6900

kv2019i merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

kv2019i:202301-mixin-assert-fixkv2019i/sof:202301-mixin-assert-fixCopy head branch name to clipboard