idc: zephyr: add a timeout to blocking IDC send#8911

kv2019i merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

kv2019i:202403-idc-send-add-timeoutkv2019i/sof:202403-idc-send-add-timeoutCopy head branch name to clipboard