xtos: perf_cnt: use correct timing_counter_get()#9016

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

kv2019i:202404-timing-get-changekv2019i/sof:202404-timing-get-changeCopy head branch name to clipboard