rimage: use platform extra flags when signing LLEXT modules#9509

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

lyakh:llext-signlyakh/sof:llext-signCopy head branch name to clipboard