cmocka: update create to use standard alloc flow#9569

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

cujomalainey:cmockacujomalainey/sof:cmockaCopy head branch name to clipboard