zephyr: lib/dma.h: limit use of platform/lib/dma.h#9667

lgirdwood merged 3 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

kv2019i:202411-plat-remove-lib-dma-hkv2019i/sof:202411-plat-remove-lib-dma-hCopy head branch name to clipboard