The version on Bioconductor uses dQuote the create the java path, which wrap the path in uni-code inverted quotes and fails in R. This has been confirmed on Linux and Windows.
The version on github works as expected (confirmed on linux). Could you commit the fix to Bioc, please.