[Feature]: add class name to Github Report

[verdie-g]

Problem Statement

The GitHubReporter only use the method name in the "Test" column of the "Details" table which makes it hard to understand which test it is.

Proposed Solution

Include the class name in the column.

Alternatives Considered

No response

Feature Category

Test Output / Reporting

How important is this feature to you?

Nice to have - would improve my experience

Additional Context

No response

Contribution

• I'm willing to submit a pull request for this feature