switch to using dynamic allocator list from DataCite API for queries

[daslerr]

We're currently querying for allocator stats based on a static list in config.py. Instead, we should use https://api.datacite.org/providers to retrieve the list of current allocators and then iterate over that list.