[Docs RFC]Update the readme in the timescaledb-parallel-copy github repo to match the pgai docs

[billy-the-fish]

Update https://github.com/timescale/timescaledb-parallel-copy to match https://github.com/timescale/pgai