Improve temperature lines in TinyPilot logs

The temperature line is currently inconsistent with most other lines in the TinyPilot logs. We should clean it up to be more user-friendly and consistent with our other lines.

### Current

```text
temp=37.0'C
```

### Desired

```text
CPU Temperature: 37.0'C
```