Lua uses double brackets [[ ]] and extended double brackets with any number of = in them [=[ [==[ [===[ [====[ ]====] ]===] ]==] ]=] etc to designate multiline strings, and the same open bracket preceded immediately by -- (like --[[ --[=[ etc) for multi-line comments. I assume you can't do an infinitely-long bracket ligature, but maybe some reasonable sized set of them (up to four, perhaps?) could be joined up?