📚 docs: split usage guide into tutorial, how-to, and reference#441

gaborbernat merged 3 commits into

tox-dev:maintox-dev/platformdirs:mainfrom

gaborbernat:docs-reorganizegaborbernat/platformdirs:docs-reorganizeCopy head branch name to clipboard