add: do not create `.gitignore` if `--no-scm` is specified

[shcheklein]

As discussed here with @robogeek treeverse/dvc.org#195 (comment)

Check dvc add and other commands.
Check .gitignore and other SCM related outputs

Fixed by @pared on the following patch #1673