plot: update some output strings#3759

efiop merged 4 commits into

mastertreeverse/dvc:masterfrom

plot-datafiletreeverse/dvc:plot-datafileCopy head branch name to clipboard