feat: add model_card and contextualize thresholds with policies#2

ruromero merged 4 commits intotrustification:maintrustification/EvalGuard:mainfrom

ruromero:refactor-reportruromero/EvalGuard:refactor-reportCopy head branch name to clipboard