In fact, this is a know problem in all ros-android apps. We found a solution for panorama that turned to be quite complicated and awkward. Maybe is time to attack the problem with a proper solution?
When done, add a vertical layout, with video up and buttons down