Add setting to use excluded project file paths

When using `Find: In...`, it does not obey the file paths listed in the project settings. However, including/excluding those might boil down to a personal preference. It would be nice to add a setting to toggle automatically adding those exclude paths.

There might also be user based excludes (e.g. `.git`) which we should look into.
