ci: Remove old Python versions from the build matrix, use 3.11.#10

jaqx0r wants to merge 1 commit intotynn:maintynn/PyAO:mainfrom

jaqx0r:py-versionjaqx0r/PyAO:py-versionCopy head branch name to clipboard