Convert SIG_TF.DAT statements to .JSON

[chris-ashe]

plot_stress_tf.py currently reads a .json file instead of the legacy .DAT, though there is still some comments/docstrings left unchanged. There is also instances of .DAT files being created though never written to. This should be tidied up